Shop Mobile More Submit  Join Login
Dovah Zul by Liefesa Dovah Zul by Liefesa
This song is inspired by the land of Skyrim from the Elder Scrolls games, and the story of the Dragonborn.

Hope you like it!

Newer version of this here: [link]

Art and Lyrics İLiefesa
Original game and dragon language script İBethesda
Add a Comment:
 
:iconthechosen1xd:
TheChosen1XD Featured By Owner Jun 2, 2014
Lok Vah Koor, right? Clear Skies?
Reply
:iconliefesa:
Liefesa Featured By Owner Jun 16, 2014
I wasn't thinking of that specifically, but that fits perfectly! :D
Reply
:iconsirtalbot:
sirtalbot Featured By Owner Oct 14, 2013

 himdah rough hewn naal den wo lost passed

do diinaan peaks ahrk fo tol ag

kriis ven tol gor zokmul do maz

boziik keizaal los zokah du'ul do vus

 

nu mu los nahl zeim haskei sul

 era tol lost lingrah fortold

nii fen kos, ol zuwuth deykel saag,

fod yol los orkiin ko ahzid krah

 

nuz nol nahlot do strunmah bruh

mu vis hon sumahvon lovaas

midst rignivon ahrk reyth honaht do nii twists

gesaagvon mii pah mu maht lost choice

 

stiildus su'um hun has vermiir

released yur gevulvon lok

du'un gram ahst krenvon vu

alikvol ahst dovahkiin graat

 

translated it TO dovahzhul. took a good 15 minutes, happy about it.

Reply
:iconliefesa:
Liefesa Featured By Owner Dec 24, 2013
^^ Nicely done. :D
Reply
:iconsirtalbot:
sirtalbot Featured By Owner Dec 31, 2013
thank you!
Reply
:iconmullent169:
mullent169 Featured By Owner Nov 12, 2012
Fus Ro DAH!!!!! Awesome! I love the new topic. Epic poem for an epic series. :D
Reply
:iconliefesa:
Liefesa Featured By Owner Nov 13, 2012
Thanks! :D
I'm considering making a few bard songs about random historical events in Skyrim...
Reply
:iconmullent169:
mullent169 Featured By Owner Nov 22, 2012
That would be awesome! Maybe some songs for the Imperials and Stormcloaks. Maybe some for the Companions and the old dragons. I can't wait to see more of your work. :D
Reply
:iconliefesa:
Liefesa Featured By Owner Nov 23, 2012
:D Thanks.
I'm going to try to write some based on the lore in the various books in Skyrim. Faction-specific ones would be good too...
Reply
:iconysabetwordsmith:
Ysabetwordsmith Featured By Owner Nov 7, 2012  Professional Writer
I like the legendary tone.
Reply
:iconliefesa:
Liefesa Featured By Owner Nov 13, 2012
:D Thanks!
Reply
:iconmskillerwolf:
MsKillerwolf Featured By Owner Nov 6, 2012
i have a question what rhythm does this follow?
Reply
:iconliefesa:
Liefesa Featured By Owner Nov 7, 2012
I'm afraid I have no idea... Sorry!
I never studied any type of formal poetry or literature...
Reply
:iconmskillerwolf:
MsKillerwolf Featured By Owner Nov 7, 2012
oh ok.
Reply
:iconravendedrieu:
RavendeDrieu Featured By Owner Nov 6, 2012  Hobbyist General Artist
Deffinetly loving this! Very well done... And I agree, this should be made into a song within Skyrim! I could totally see it in the new DLC- "Dragonborn"
Reply
:iconliefesa:
Liefesa Featured By Owner Nov 6, 2012
:D Thanks!
It'd be awesome to have it in-game! :)

Dragonborn looks really good from the trailer!
Reply
:iconravendedrieu:
RavendeDrieu Featured By Owner Nov 6, 2012  Hobbyist General Artist
Welcome!:XD: And that'd be awesome!

And yeah it does!!!!:D
Reply
:iconrevtattertot:
revtattertot Featured By Owner Nov 6, 2012
I wonder if someone will mod this song into Skyrim? That would be a true honour right there.
Reply
:iconliefesa:
Liefesa Featured By Owner Nov 6, 2012
That would indeed be an honour! :D
I'd love it if that happened! ^^
Reply
:iconaazdremzol:
Aazdremzol Featured By Owner Nov 5, 2012  Hobbyist Writer
Very nice, but now here is a challenge for you. Translate this to draconic then we shall see how amazing it is. Although it still is pretty good, I still want to see how it sounds like in draconic. ^_^
Reply
:iconliefesa:
Liefesa Featured By Owner Nov 5, 2012
Thanks! :D

Hmm... now there's a challenge!
Might actually try that sometime...
Reply
:iconaazdremzol:
Aazdremzol Featured By Owner Nov 5, 2012  Hobbyist Writer
Who knows, I might actually do it for you! My name is actually draconic, and I have been studying it for a while. *Suck at writing it though* If you would give me permission to do so, I will try it out later ^_^
Reply
:iconliefesa:
Liefesa Featured By Owner Nov 5, 2012
That'd be very cool! :la:
Let me know when you've done it :) Just be sure to credit me ;)
Reply
:iconaazdremzol:
Aazdremzol Featured By Owner Nov 5, 2012  Hobbyist Writer
Of course, I will make sure to do that
Reply
:iconliefesa:
Liefesa Featured By Owner Nov 6, 2012
:highfive:
Reply
:iconaazdremzol:
Aazdremzol Featured By Owner Nov 6, 2012  Hobbyist Writer
:high-five:
Reply
:icon0snow-white0:
0Snow-White0 Featured By Owner Nov 5, 2012  Hobbyist Digital Artist
Very nice! =)
Have you thought to send your lyrics to Malukah? It would be nice to listen this music in her voice. =)
[link]

sorry my english :P
Reply
:iconliefesa:
Liefesa Featured By Owner Nov 5, 2012
Thanks!
That'd be great - and an honour to have her sing it!
Reply
:iconhehewuti:
Hehewuti Featured By Owner Nov 5, 2012  Hobbyist Digital Artist
OOOOH this gave me goosebumps, especially the last stansa. AWESOME!
Reply
:iconliefesa:
Liefesa Featured By Owner Nov 5, 2012
Wow, thanks :)
I'm glad it can capture a hint of the Elder Scrolls feeling!
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Nov 5, 2012
Great poem! :D
Reply
:iconliefesa:
Liefesa Featured By Owner Nov 5, 2012
:D Thanks!
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Nov 5, 2012
:iconwelcomeplz:
Reply
:iconlootra:
Lootra Featured By Owner Nov 5, 2012  Hobbyist General Artist
Neato! Get's my fav. :)
Reply
:iconliefesa:
Liefesa Featured By Owner Nov 5, 2012
:D Thank you!
Reply
:iconwraythskitzifrenik:
WraythSkitzifrenik Featured By Owner Nov 5, 2012  Hobbyist Traditional Artist
I'd totally compose a bard song around this...AWESOME!
Reply
:iconliefesa:
Liefesa Featured By Owner Nov 5, 2012
Thanks! Great to hear!
It'd be amazing to see a bard sing this in game... :D
Reply
:iconwatcherccg:
WatcherCCG Featured By Owner Nov 5, 2012
Epic.
Reply
:iconliefesa:
Liefesa Featured By Owner Nov 5, 2012
:D Thanks!
Reply
Add a Comment:
 
×
Download JPG 508 × 824




Details

Submitted on
November 5, 2012
Image Size
198 KB
Resolution
508×824
Submitted with
Sta.sh
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
1,974 (1 today)
Favourites
76 (who?)
Comments
39
Downloads
87
×